in every respect

I feel I'm distanced by him in every respect.

我感到自己在各方面都赶不上他了.

They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect.

他们的攻势足球踢得不错，不过我认为我们各方面和他们比起来都不逊色。

They have more generous sentiments in every respect.

他们在各方面都有比较丰富的情感.

I think you are wrong in every respect.

我觉得你各方面都错了.

I can give you my word of honor to cooperate with you in every respect.

我可以向您保证我们会在各方面与您合作.

Silk is distinct from rayon in every respect.

在各个方面真丝跟人造丝截然不同.

The road through the valley is preferable to the one over the hill, in every respect.

无论从哪方面说, 穿过山谷中的路比越过山顶上的路要强.

Wealth and money in short , are, in common language , considered as in every respect synonymous.

按着通俗的说法,财富与货币,无论从哪一点看来, 都是同义语.

Great in every respect . First of all, that they were entrusted with the oracles of God.

罗3:2凡事大有好处. 一是神的圣言交托他们.

In every respect , this is a standout title . -- Booklist.

适合国小中年级儿童阅读.

This treatise is outstanding in every respect and must be among the great books in mathematics.

这篇论文各方面是杰出的并且必须被在数学方面算作经典著作.

I find our new neighbor simpatico in every respect.

我发觉我们的新邻居在各方面都能共处.

My feelings in every respect forbid it.

我感情上怎么也办不到.

Therefore, we will always do everything possible to satisfy you in every respect.

为此, 我们将竭尽努力以求顾客在各方面都能满意.

Yet we live in a world, which in every respect is continually changing.

然而,我们生活的世界, 无论从哪一方面来说,都是在不断变化的.